La battuta: Il treno

Scorsamära al se fäva sémpor conossor!

Poeti e Poesie:
La caverna
di Franco Aimi

Più che una poesia, una profezia sulla cattiveria dell'uomo.

Voci dalla provincia: Parlär burgzàn (fidentino) settima parte

di Vittorio Chiapponi e Temistocle Corradi

La fiaba: Al fabricant d’or

Sa ricchezza non dà la felicità, troppa l'infelicità

Personaggi: Ettore Guatelli

L'amore per la propria terra diventato museo

Come si dice in dialetto: Glossario degli alimenti a base di carne

Coniglio si dice cunì: e tacchino?

Lengua Sutila
dagli stranomm di Maurizio Landi

Una lengua sutila, o lénngua sutila, è una persona maldicente, spesso di genere femminile, che ne ha per tutti, una zlenguasón’na. Fa il paio con malalénngua, lénngua ch’ taja al fér, lénn­gua d’ infaron, lénngua sarpintén’na e lénngua ’d vippra. Interessante anche lénngua ’d séda. Per cianciare, in senso spregiativo: pteglär, parpatlär, scuacuarär, zbarbatlär.