Come si dice in dialetto: Frasi colloquiali con minestra e matto
Matto e minestra sono usati in moltissime frasi: ecco numerosi esempi
Voci di Tiziana Reggiani e Giancarlo Salviati, accento di Parma Città
Frasi colloquiali con minestra e matto
dal dizionario Italiano-Parmigiano di Guglielmo Capacchi, 1992, Artegrafica Silva
Minestra
mnéstra
servir la minestra in tavola, passare a vie di fatto, percuotere
mnesträr, immnesträr
minestra avanzata
mnéstra vansa, boba, zboba
è sempre la solita minestra
l’é sémpor cla mnéstra, cla suppa
la minestra riscaldata non val niente proverbio
la mnéstra riscaldäda la sa sémp’r äd fumm proverbio
guastare la minestra a qualcuno
rómp’i fighn in-t-al cavagn a vón
la minestra è la biada degli esseri umani proverbio
la mnéstra l’é la bjäva di cristjàn proverbio
minestrina
mnestrén’na
minestra d’uova sbattute nel brodo
mnestrén, ristavor da malè in disuso
minestrone, pasticcio, guazzabuglio
mnestrón
matto
mat, zo ’d tésta, baléngh
essere matti per qualcosa o per qualcuno
ésor mat adrè a cuél o a vón,
diventar matto, ammattire
dvintär mat, immatìr, där zo ’d tésta
ma sei matto!?
mo sit mat!? a t’ gira l’omén? al t’ à dè ’d volta al granär?
va matto per le opere; lui, matto per il melodramma!
al gh’é mat adrè alj opri; lu, guaj p’r al melodram!
mi piace da matti! (lei o quella cosa)
la m’ pjäz da mat! la m’ pjäz da zgarbè!
c’ è da diventar matti!
l’ è ’n immatimént! a gh’é da dvintär mat!
matti da legare
mat furjóz, mat da ligär, mat cme ’n cavàl!
testa matta
tésta mata, sarvél mat, sarvlàs baléngh
è un matto scatenato!
l’é mat sfarnì, l’é mat cme sett cavàj!
matto sfegatato
sfidghè, fanàtich, ezaltè, mat adrè a…
matta, il jolly delle carte da gioco
màta
mattacchione
maturlan, burlonas, gazan, morbjon
mattata
matäda, caprissi da mat
matto, nel senso di falso, fungo velenoso
mat
matto per le donne, donnaiolo
mat p’r il donni
mattana
matana, lón’na, stramblarìa, caprissi, morbèn
chi evita un matto fa una buona giornata proverbio
chi schiva un mat al fa ’na bon’na giornäda proverbio
ai matti, ubriachi e sciocchi si dà ragione
mat, imbarjägh e cojón, därogh ragión
dare scacco matto, scacco matto in tre mosse
där al mat, scach mat in tre mosi