Come si dice in dialetto: Locuzioni di tipo temporale e sul clima
Terza parte
Voci di: Mirella Cenni e Maurizio Landi accento di Parma città.
Locuzioni di tipo temporale e sul clima, terza parte
adesso adésa, adés’
da poco tempo da poch témp
da molto tempo da mólt témp, da témp indrè
fra poco fra poch, a momenti
essere in anticipo ésor in antissip, anticcip
in ritardo ésor in ritӓrd
qualche volta särti volti, socuanti volti
sempre sémpor, ӓd continnov
mai mӓi
spesso spèss, de spèss
subito subbit, subitt, prést, subìtta
tempo fa témp fa, témp indrè, da chi indrè
per poco tempo par poch témp
per molto tempo par tant témp
presto prést, da chi a poch, a momenti, a minud
tardi tӓrdi, l’ è tardot, in-t-al tӓrdi
prima prìmma, ’na volta, da chi indrè, témp fa
dopo dop, dopa, po’, in seguit, pu tӓrdi
che ore sono? che ór’ è?
a che ora? a che óra? cuand?
fino a quando? finna a cuand?
che giorno è oggi? che gióron él incó?
ogni giorno ogni gióron, ogni di, tutt i di
in che giorno, mese, anno? in che gioron, méz, an’?
quanto tempo fa? cuant témp fa, in che témp
Locuzioni sul clima
afa stufgàs, arja basa
caldo cӓld, fogóz, foghént
umido ummid, bagn, bagnè
clima clìma, témp, stagión
freddo frèdd
ghiaccio giasa, gias, giasè, giasón, védor giàs