Come si dice in dialetto: Nomi degli uccelli del parmense

Impressionante quanti diversi tipi di uccelli sono presenti nel nostro territorio. E ben pochi sanno come si chiamano in dialetto parmigiano: eccone un'ampia scelta.

A fianco l'upupa

Voci di: Tiziana Reggiani e Giancarlo Salviati, accento di Parma città

Nomi dell’avifauna parmense

tratto da: “Gli uccelli del parmense”

di Annibale Tornielli di Crestvolant

Compilazione a cura di Renato Carini

Sono stati inseriti accenti anche non necessari per indicare la corretta pronuncia,

come si usa nei dizionari

Clicca su immagine per la foto

Uccelli acquatici     Ozéj acuatich

tuffetto     fondén     immagine

svasso maggiore     fizolón     immagine

nitticora     squac’     immagine

garzetta     sgärza     immagine

airone cenerino     pit mergón     immagine

volpoca     gavra     immagine

germano reale     nador salvatogh     immagine

alzavola     dardén     immagine

canapiglia     alber     immagine

fischione     fió     immagine

codone     forbzón     immagine

marzaiola     rochètt     immagine

mestolone     palot     immagine

moretta tabaccata     morot     immagine

smergo maggiore     gavètta     immagine

martin pescatore     piombén     immagine

 

Uccelli rapaci     Ozéj ’d rapén’na

pellegrino     falcón reäl     immagine

lodolaio     falchètt da ozlén     immagine

falco cuculo     falchètt dal bräghi rossi     immagine

gheppio     falchètt da torra     immagine

 

Corvidi     Ozéj ädla famija di cornación

ghiandaia     gaza furlón’na     immagine

gazza     gaza covva lónga     immagine

cornacchia grigia     cornacia     immagine

corvo comune     cornación nigor     immagine

 

Galliformi     Ozéj ’dla famija di gaj

fagiano     fazan     immagine

pernice rossa     cotórna     immagine

starna     parniza     immagine

 

Passeriformi di piccola taglia     Ozéj ’dla famija di pasor

scricciolo     ozlén dal frèdd     immagine

beccafico     becafigh     immagine

capinera     capnigor    immagine

sterpazzola     favaról     immagine

luì piccolo     tuén     immagine

regolo     stlén     immagine

codirosso     covross     immagine

codirosso spazzacamino     covròss ädl’ inveron     immagine

pettirosso     petròss     immagine

usignolo     lézgnól     immagine

ceséna     colombén’na     immagine

merlo dal collare     mèrol marén     immagine

tordo sassello     tórd spinaról     immagine

rigogolo     galbédor     immagine

codibugnolo     océn äd bo    immagine

cinciarella     fratazén     immagine

cincia bigia     sorétta     immagine

cinciallegra     sparonzén     immagine

passera d’italia     pasra     immagine maschio     immagine femmina

passera mattugia     pasra garganéla     immagine

fringuello     fràngol     immagine

verzellino     vidarén     immagine

cardellino     sgalzarén     immagine

 

Picchi, rondini e upupa     Pigas, rondanén’ni e bubla

upupa     bubla     immagine

torcicollo     coltòrt     immagine

picchio verde     pigas     immagine     immagine in volo

picchio rosso maggiore     pigazén’na     immagine

rondine     rondanén’na     immagine

topino     tartarètt     immagine