La battuta: Al sercett
Povor Scorsamära! Meschén fin da picén!
Dalla raccolta di Giuseppe Mezzadri
Al sercett
A Scorsamära, per la cresima, grazie ad una colletta di parenti, avevano regalato un cerchietto di quelli da spingere con il bastoncino.
Si divertiva molto ma dopo pochi giorni il papà glielo spezzò. La mamma lo affrontò:
“Parchè gh’ ät rott al sercett?”
“Coll ragas lì al coräva trop e a gh’ gnäva tropa fama!”
Voce di Giorgio Capelli, accento di Parma città
Al sercett
A Scorsamära, per la cresima, grazie ad una colletta di parenti, avevano regalato un cerchietto di quelli da spingere con il bastoncino.
Si divertiva molto ma dopo pochi giorni il papà glielo spezzò. La mamma lo affrontò:
“Perché gli hai rotto il cerchietto?”
“Quel ragazzo lì correva troppo e gli veniva toppa fame!”
