La battuta: Bartos e la scóla
Freddure casalinghe
Dalla raccolta di Giuseppe Mezzadri
Bartos e la scóla
Un giorno, tornato a casa, tutto contento, disse a sua madre, donna dalla battuta facile:
“Mama, la méstra la m’à dè NÓV!” *
“Bravo nanni. Admàn fa t’ nin där ’n ätor che po a ja magnemma!”
* NOV, nove, in dialetto suona come ’N OV, un uovo.
Voce di Cesare Quintavalla, accento di Parma città
Bertozzi e la scuola
Un giorno, tornato a casa, tutto contento, disse a sua madre, donna dalla battuta facile:
“Mamma, la maestra mi ha dato NOVE!”
“Bravo nanni. Domani fattene dare un altro che poi li mangiamo!”