Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'my_searchwp_get_search_form_with_categories_dropdown' not found or invalid function name in /home/consult8/dialetto.gazzettadiparma.it/wp-includes/class-wp-hook.php on line 326

Poeti e Poesie:
na scioptdäda… curiosa
di Giovanni Casalini

Se ci si confonde con le prede, bisogna fare molta attenzione ai cacciatori!

Giovanni Casalini, Fiami del camén,

Tipolitografia Benedettina editrice, 1986

Una s’cioptada… curiosa

Un merel al s’era posà

alegher insima a una seza

sufland la so brava canzon.

Gigén cassador l’ à mirà

al merel, e pan! dagh una sreza

sperand ad magnarl a clazion.

 

Mo ’l merel al va. S’ è sintù

inveci un urlär ad spavent:

― Aiut, a morèma, assassèn!

De d’ là da la seza a gh’è du

du pover moros sangonent

colpì da la scarga d’ balén.

 

Gigén cassador coi cavì

pu dritt d’una fila de spen

al scapa cme’n fulmin lontan.

E ai zigh, al baccan di du fri,

per stradi e sinter ecco a ven

d’ galop una muccia d’ villan.

 

Po, ariva a la svelta acsì lì

la Pubblica e i carghen i fri

portandia tutt du a l’Ospedal.

Ma i dottor j veden na cosa

che a dirla l’ è propria curiosa

e fôra adritura dl’ usuäl.

 

E a dis un dottor: Mo cmed èla

che intatt j èn i voster vesti

sottvesta, mudant, pantalòn

e sol sforacciè ghì la pela

e tutt la granisa a gh’ l’ avì

piantäda pr’ i fianch e i gallon?

 

― Dottor ― la fiolenna la dis

― co’ pensel? mo vrèl dubitar

che mi… mo chi credel che sia?

― No no ― fà ’l dottor ― mo t’ avis

che un cas acsì bel e csì rar

l’ è degn d’una gran poesia.

 

A dis la fiolenna, modesta:

― Dottor, an s’ pôl miga pensär

che un vent improvvis, un vent matt

m’ aviss buttè pr’ aria la vesta?

― Per ti ― fal dottor ― a s’ pôl där,

ma ’l bräghi… cme spieghet el fatt?

 

Lettor, che te m’ sent, la sciaräda

risolvla pur ti ch’ lè molt bela!

Ma pol ’l colpir na s’cioptäda

äd du morosen sol la pela

e lassaregh la vesta e i mudant

e ’l braghi pu lissi che ’n guant?

Recitata da Giuseppe Spaggiari, Zoide Zucchi Felice Bonazzi Felice da Parma

 

Una fucilata… curiosa

Un merlo si era posato

allegro sopra una siepe

fischiettando la sua brava canzone.

Gigén cacciatore ha mirato

al merlo, e pan! gli dà una botta

sperando di mangiarlo a colazione.

 

Ma il merlo va. Si è sentito

invece un urlare di spavento:

― Aiuto, moriamo, assassino!

Oltre la siepe ci sono due

due poveri morosi insanguinati

colpiti dalla scarica di pallini.

 

Gigén cacciatore coi capelli

più dritti di una fila di spine

scappa lontano come un fulmine.

E alle urla, al baccano dei due feriti,

per strade e sentieri ecco viene

al galoppo un mucchio di contadini.

 

Poi, lì per lì arriva alla svelta

la Pubblica e caricano i feriti

portandoli tutti e due all’Ospedale.

Ma i dottori vedono una cosa

che a dirla è proprio curiosa

e fuori addirittura dal comune.

 

E dice un dottore: Ma com’è

che i vostri vestiti erano intatti

sottoveste, mutande, pantaloni

e avete sforacchiata solo la pelle

e tutti i pallini li avete

piantati nei fianchi e le cosce?

 

― Dottore ― dice la figliola

― cosa pensa? ma vorrebbe dubitare

che io… ma chi crede che sia?

― No no ― fa il dottore ― ma ti dico

che un caso così bello e così raro

è degno di una grande poesia.

 

Dice la figliola, modesta:

― Dottore, non si può pensare

che un vento improvviso, un vento matto

mi avesse buttato per aria la veste?

― Per te ― fa il dottore ― può darsi,

ma i calzoni… come spieghi il fatto?

 

Lettore, che mi senti, la sciarada

risolvila pur tu che è molto bella!

Ma può colpire una fucilata

solo la pelle di due morosini

e lasciargli la veste e le mutande

e i calzoni più lisci di un guanto?