Poeti e Poesie:
Profumm e spén
di Luigi Vicini
Considerato l’erede di Pezzani, con questa poesia celebra con sei leggere quartine l’amicizia, con garbo ma anche crudo realismo.
Luigi Vicini, Pärma l’è fata acsì, Editrice La Nazionale, 1969
Profumm e spén
L’amicissia la nassa acsì cme un fior,
da na smenta picen’na ch’la ne ’s vedda,
cascäda, un bel moment, in fonda al cor
inveci che int la tera nuda e fredda.
L’è na pianten’na con i so difet,
e ben par cost agh völ äd la vlontè;
l’as ten bagnäda semper con dl’afet
fintant che l fior al ne sarà spontè.
E cme l’è bel, alväress na maten’na
e in meza al verd äd l’alma, un brizén scosa,
gentila, delicäta e picinen’na
cattär, quäsi p’r incant, na bela rosa!
E la rosa l’è un fior di pu sincer;
tenla donca da cat e curla bén,
spartissa al so profumm e i so piazer,
mo spartissa, s’at pöl, tutt’i so spén.
Dagh pur tutt al to cor e, d’ogni tant,
sta miga brangognär, se le l’at föra;
parchè (vöt ch’a t’al digga?) l’important
l’è stäregh semp’r atenti ch’la ne t’möra.
Si no, m’al dit, m’al dit chi ‘gh restarà
in meza a la to vitta a vreret bén
se cla rosa un brutt di l’impassirà?
E l’era l’unich fior däl to zardén.
Recitata da Giorgio Capelli, accento Parma Città
Profumm e spén
L’amicizia nasce così come un fiore,
da un seme piccolo che non si vede,
caduto, un bel momento, in fondo al cuore
invece che nella terra nuda e fredda.
È una piantina con i suoi difetti,
e proprio per questo ci vuole della volontà;
la si tiene bagnata con dell’affetto
finchè il fiore non sarà spuntato.
E com’è bello, alzarsi una mattina
e in mezzo al verde dell’anima, un po’ nascosta,
gentile, delicata e piccolina
trovare, quasi per incanto, una bella rosa!
E la rosa è un fiore dei più sinceri;
conservala dunque e curala bene,
dividi il suo profumo e i suoi piaceri,
ma sdividi, se puoi, tutte le sue spine.
Dagli pur tutto il tuo cuore e, ogni tanto,
non brontolare, se ti punge;
perché (vuoi che te lo dica?) l’importante
è stare sempre attenti che non ti muoia.
Altrimenti, mi dici, mi dici chi ci resterà
in mezzo alla tua vita a volerti bene
se quella rosa un brutto giorno appassirà?
Ed era l’unico fiore del tuo giardino.